Sous-titres apporté par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Prétendant que nous sommes toujours ensemble ♫
♫ Je ne peux vraiment pas le représenter ♫
♫ Je ne suis toujours pas habitué au fait que tu n'es plus là ♫
♫ Ceci a changé trop vite ♫
♫ Cette scène n'a pas besoin d'être narrée ♫
♫ mais tout le monde peut voir ♫
♫ que mes émotions rejaillissent ♫
♫ Je veux pleurer, mais je suis sans larmes ♫
♫ L'amour dans la neigeOn dit que les promesses cristallisées ne se briseront pas ♫
♫ Mais l'amour ne restera pas toujours gelé et transparent ♫
♫ Dérivant doucement, tombant lentement ♫
♫ Les rêves promis fondent trop vite ♫
♫ Peut-être que nous devrions rompre ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Quittons-nous dans un sourire, laissant l'histoire perdurer derrière ♫
♫ L'amour reste encore, après s'être quittés ♫
♫ Après que la neige fond, les fleurs fleuriront ♫
♫ Si le destin a pris fin, il recommencera à nouveau ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Je pars afin que tu puisses donner ta main à un autre amour ♫
♫ Empêtré et attendant obstinément ♫
♫ C'est une autre sorte de douleur ♫
♫ Libérons nos mains jointes, pour étreindre plus l'avenir ♫
Ice Fantasy
On dirait que ce n'est pas encore fini.
Bien que Yuan Ji soit mort,
juste comme la Tribu de la Flamme Glacée a donné leur magie aux tribus de Glace et de Feu,
qui a donné sa magie à la Tribu de la Flamme Glacée ?
Quel genre de mélodie est-ce ?
C'est la chanson des sirènes. Comme une mortelle pourrait connaitre cette mélodie ?
Vous êtes le roi de Feu, Huo Yi ?
Je vous considère comme un adversaire se valeur.
La Tribu du Mensonge de la Montagnes des Neiges Divine
m'a déjà promis de vous soutenir comme le roi des Trois Royaumes.
- Épisode 54 -
Li Luo !
♫ Il y aura un jour où l'amour reviendra ♫
- Li Luo, Li Luo !
♫ Il y aura un jour où l'amour reviendra ♫
♫ À la fin, il reviendra de ce vide ♫
♫ Voyager dans les deux sens pour s'élever Le vent souffle à travers les plaines ♫
♫ Résonner et apprendre à nouveau pour dessiner un cercle ♫
♫ Tu as attendu longtemps que la rivière gelée s'écoule dans l'océan ♫
♫ Toutes ces années, rien n'a changé ♫
Ka Suo !
♫ Ne pleure pas, je reviendrai certainement ♫
♫ Il y aura un jour où l'amour reviendra ♫
Cette fois, c'est finalement mon tour de vous retenir.
Cette fois ? Y a-t-il eu d'autres fois ?
Li Luo, vous souvenez de tout ?
C'est encore quelque chose qui s'est produit dans le passé,
mais je ne me souviens de rien.
Ne vous en faites pas. Si vous ne vous souvenez pas, alors je vous aiderai à retrouver vos souvenirs.
Comment allons-nous les trouver ?
Je vais vous emmener là où nous nous sommes rencontrés. Demain, je vous emmènerai au royaume des mortels.
- Vous avez enquêté soigneusement ?- Oui, Maître. Leur défense est plus faible à minuit.
- D'accord, alors nous partirons d'ici aujourd'hui.- Oui.
On dirait que je ne vous ai pas assez bien traité.Est-ce pourquoi vous voulez partir ?
Voyant que vous savez tout, alors vous pouvez arrêter de tourner autour du pot.
Ouvrez la porte !
Je sais que vous étiez sous les ordres du souverain Yuan Ji durant 10 000 ans,
vivant des vies indignes.
Yuan Ji a été finalement scellé,
alors vous avez pu être libre.
Vous ne pensiez pas que Yuan Ji reviendrait.
Même s'il n'était pas aussi fort qu'avant,
mais au plus profond de votre cœur, vous aviez encore peur de lui.
Jusqu'à ce que Ka Suo batte Yuan Ji,
seulement alors vous avez pu être soulagé.
Vous rêvez même d'unifier la Montagne des Neiges Divines
et de devenir le nouveau chef.
Tout à coup, un descendant de Yuan Ji est apparu, Li Tianjin.
Ce n'est pas facile de regarder votre rêve s'effriter en morceaux de nouveau.
Phoenix, je vous aide à remplir votre rêve.
Donc, avant que Li Tianjin devienne plus fort, je le tuerai en premier.
Vous n'avez pas besoin de le vaincre.
Il sera vaincu de ses propres mains.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Li Tianjin est le petit frère adoré de Ka Suo, Ying Kongshi, qu'il a cherché pendant longtemps.
Quoi ? Il a ressuscité ?
Mais pourquoi est-il avec la Tribu de Feu ?N'êtes-vous pas ennemis avec la Tribu de Glace ?
Quand Ying Kongshi s'est réveillé, il avait tout oublié du passé,
mais maintenant il déteste Ka Suo sans aucune raison apparente.
Il pense que Ka Suo l'a tué.
Je lui ai seulement dit qu'il n'est plus Ying Kongshi,
mais le dieu de la vengeance, Li Tianjin.
Vous voulez l'utiliser ?
Oui.
Si je veux unir les Trois Royaumes et la Montagne des Neiges Divines,
je dois m'assurer d'utiliser les tribus les plus fortes.
Je veux que Ka Suo et Ying Kongshi s'entre-tuent.
Une fois tous les deux blessés et qu'ils réalisent qu'ils sont frères,
nous nous débarrasserons d'eux ensemble.
Vous voulez aussi devenir le souverain ultime ?Vous êtes donc mon ennemi !
Parce que nous sommes ennemis,
nous devons tuer Ying Kongshi et Ka Suo.
De cette façon, nous aurons la chance de se battre afin de voir qui est le plus fort.
Alors quel est votre plan ?
Sainte Sirène,
étais-je proche du roi dans le passé ?
Pourquoi demandes-tu ça ?
J'ai mis Sa Majesté en colère aujourd'hui avec mon impulsivité,
mais ont dirait que c'était comme dans le passé.
Je continue à sentir que j'ai connu Sa Majesté pendant longtemps.
Dans ce cas, il n'y a rien à faire pour moi sur cette île.
Yan Huang va à la Cité des Neiges Tranchantes demain. J'irai avec eux.
Non.
Pourquoi ?
Je pense que tu n'as pas besoin de connaître le passé.
Spécialement au sujet du roi.
N'aie aucun malentendus ni attentes.
Que voulez-vous dire ?
Tu souviens quand tu étais inconsciente ?
Il est venu te rendre visite et il est parti dans l'urgence.
Je me souviens.
C'est parce qu'il voulait retourner dans la Cité des Neiges Tranchantes pour voir sa femme.
Le roi est marié ?
Avant que tu tombes dans le coma, il s'est marié.
Si tu penses qu'il est proche de toi,
peut être est-ce parce qu'il te traite comme son amie,
ou comme son alliée.
Donc, j'espère que tu garderas ton statut.
Un cour moment de souffrance est mieux qu'une vie entière de souffrance. Tu t'es enfin réveillée,
comment pourrais-je t'autoriser à tomber dans même piège à nouveau ?
Depuis que la Tribu du Mensonge s'est alliée à la Tribu de Glace,
plusieurs Tribus divines de la Montagnes des Neiges Divines se sont joints à celle-ci.
C'est certain.
De toutes les Tribus divines de la Montagne des Neiges Divines, la Tribu du Mensonge est la plus dérangeante.
S'ils sont même prêts à être amis avec la Tribu de Glace, qui ne voudrait pas l'être ?
Si ça continue, la Tribu de Glace aura plus d'alliés.
Ça sera un désavantage pour nous.
Nous devons nous dépêcher de former plus d'alliances pour augmenter notre pouvoir.
Vous n'êtes pas d'accord.
Ils forment des alliances parce qu'ils ne sont pas assez forts.
Ils sont incapable de battre des intrus seuls.
Donc, ils pensent avoir besoin de tribus plus fortes,
pour garantir leur protection.
Si nous voulons les battre, c'est très simple.
Nous devons juste tuer les tribus qu'ils estiment plus forte. De cette manière, il tomberont dans le chaos.
Alors ce que tu veux dire c'est qu'à partir du moment que nous tuons Ka Suo,
ses alliés et la Tribu de Glace s’effondreront ?
C'est la manière la plus directe et la plus efficace.
Je pense que Ka Suo reçoit de l'aide de la Tribu des Rêves, de la Tribu Guérisseuse, de la Tribu des Sirènes, de la Tribu des Lutins ainsi que la Tribu Ours.
Tuer Ka Suo ne sera pas facile.
Tuer Ka Suo est mon affaire personnelle.
Si vous avez vraiment besoin d'un allié,
au lieu de prendre ces petites tribus de la Montagne des Neiges Divines,
ça serait bien plus utile de capturer une Tribu Divine utile.
Quelle tribu aurait une telle influence ?
Ça serait la Tribu des Sirènes.
Les Tribus de Glace et de Feu sont séparé par la Mer Éternelle, et elles sont en guerre depuis des milliers d'années.
Avant que le Feu Sacré ne détruise le Voile de Glace,
nos soldats étaient incapables d'envahir leur territoire,
parce que la Tribu des Sirènes de la Mer Éternelle était neutre,
mais en réalité, supportait la Tribu de Glace.
Après une longue période, la réserve de la Tribu du Feu n'était plus en mesure d'être suffisante pour une bataille à long terme.
Puisque la Tribu des Sirènes a demeuré neutre pendant 10 000 ans, comment pourraient-ils nous aider à battre la Tribu de Glace ?
Si nous trouvons son point faible, et que son allié le plus loyal devient un traître,
Ka Suo sera définitivement très blessé.
As-tu trouvé le point faible de la Tribu des Sirènes ?
Afin de me venger de Ka Suo, je le trouverai définitivement.
Princesse, vous êtes géniale !
Princesse, vous êtes cool.
- Rechargez-le à nouveau pour moi. - Oui, princesse.
- Princesse, vous n'avez jamais fait ça avant. C'est si excitant. - C'est vrai.
Vous pensez que ça c'est excitant ?
Je vous montrerai quelque chose de plus excitant bientôt.
- C'est ça. - Rechargez-le à nouveau.
Lan Shang.
Recharger quoi ?
Sainte Sirène, est-ce que ça vous intéresse ?
Nous sommes des dieux, pas des mortels.
Nous n'avons pas besoin d'utiliser les armes des mortels. Écarte moi ce pistolet.
Lan Shang, quand je t'ai dit d'apprendre de la magie auprès de moi avant, tu as essayé d'éviter.
Alors pourquoi fais-tu ce genre de choses soudainement maintenant ?
Je m'ennuis, c'est tout.
Sur cette île, mis à part se faire des masques, se baigner au spa, chanter et danser,
je veux faire des choses qui me feront faire du sport et avoir du sang qui court dans mes veines.
Je pense que tu as dormi trop longtemps. Quand tu t'es réveillée, tu as commencé à faire toutes les choses qu tu ne faisais pas auparavant.
Une princesse élégante s'est transformée en guerrière.
Si tu n'étais pas belle, qui t'épouserait ?
C'est pas grave. Je ne veux pas me marier de toute façon.
Si tu t'ennuis, tu peux sortir te promener.
Je peux ?
Qu'est-ce qui est amusant dans les trois Royaumes ?
J'ai entendu dire qu'un festival de cerf-volant tiendra place dans le Royaume des Mortels.
- D'accord, allons voir ça. - D'accord.
Merci, votre Sainteté.
- N'oublie pas de revenir tôt. - Oui.
Dépêchez-vous !
Sainte Sirène, votre point faible c'est la princesse Lan Shang.
Princesse, Princesse.
Princesse, ralentissez.
Princesse, une seconde.
Princesse.
Pourquoi êtes-vous lente vous deux ?
Nous ne sommes pas lentes. Princesse, vous marchez juste vite.
Princesse, en tant que sirènes, nous marchons lentement sur le sol.
Alors vous pouvez marcher doucement vous deux.
Sainte Sirène ne m'a laissé qu'un jour à l'extérieur.
- Je ne veux pas le gaspiller. - Princesse !
Princesse, ralentissez.
Princesse.
Princesse, ralentissez.
­
Oie des Neiges ?
Tu es Oie des Neiges.
Oie des Neiges, ça fait longtemps.
Oie des Neiges. C'est ça.
Tu es la licorne de Ka Suo, Oie des Neiges.
Navet.
On dirait que Navet n'aime pas son nom. Il ne pense pas qu'il est assez bien.
Ça ne me surprend pas qu'il a l'air triste à chaque fois que je l'appelle.
De plus, il galope de plus en plus lentement.
Et si je lui donnais un meilleur nom ?
D'accord, comment devrions-nous l'appeler ?
Appelons le Oie des Neiges.
Oie des Neiges ?
Quand il court, il a l'air d'une grande oie qui prend son envol dans le ciel.
J'espère que c'est ce qu'il espère également.
Oie des Neiges ?
Ça sonne bien. Appelons-le Oie des Neiges alors.
Regarde à quel point tu es heureux.
Merci
de lui avoir donné ce qu'il a toujours voulu : la liberté et l'envol.
Ka Suo ?
Lan Shang, pourquoi êtes-vous ici dans le Royaume des Mortels ?
Je m'ennuyais sur l'Île.
Alors je suis venue ici prendre de l'air frais. Qu'en est-il de vous ?
Êtes-vous venu ici pour vous amuser avec Oie des Neiges ?
Comment connaissez-vous son nom ?
Ne me l'avez-vous pas dit ?
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression que vous m'avez dit
que son nom était Oie des Neiges ?
N'est-il pas votre licorne ?
C'est la licorne de Li Luo.
Si vous voulez vous pouvez le monter quelques temps.
Je ne suis pas pressé de revenir de toute façon.
Votre majesté, où allez-vous ?
Je vais acheter quelques choses.
Puis-je venir avec vous ?
Quand je suis venue dans le Royaume des Mortels, Li Luo et moi nous sommes disputés sur le pont.
À ce moment là, elle m'avait empêché d'aller sauver Shi.
Je l'ai alors gelé sur le pont.
- Allez-vous chercher la princesse du Feu maintenant ? - Oui.
Elle vous a mis en colère intentionnellement pour que vous la recherchiez.
De cette manière vous allez vers votre mort !
Je ne vais pas rien faire et regarder Shi se blesser sans l'aider.
Je suis un gardiendu Royaume, mon devoir est de vous protéger.
Sans un plan qui puisse vous aider à vous échapper sans encombre, je ne vous permettrai pas de partir.
Nous les mortels, n'avons pas de magie mais nous avons nos arts martiaux.
Mon talent en arts martiaux n'est pas plus mal que votre don de téléportation.
Gardien du Royaume, je vous ordonne de reculer.
Prince Ka Suo, la tribu opposante du Feu a des milliers de soldats qui vous attendent.
Nous devrions au moins avoir du renfort militaire et préparer un plan à long terme,
au lieu d'y aller sans pl...
Que faites-vous ?
Vos mains sont liés par des menottes de Glace. Elles fondront en six heures.
Gardien du Royaume, vu que vous ne m'écoutez pas,
alors vous n'avez aucun droit d'être mon gardien du Royaume.
À l'avenir, ne me suivez plus.
Ka Suo, délivrez-moi !
Revenez, vous allez regretter ça !
Six heures.
Vous avez utilisé les menottes de glaces pour la retenir six heures.
On dirait que Li Luo s'en est plainte auprès de vous.
Prenez soin de vous.
Revenez quand vous avez fini de boire, belle dame.
Du vin à vendre. Venez voir.
Belle Dame, le prince à vos côtés est très beau.
Et si vous achetiez notre bon vin pour en ramener en tant que Vin Idéal ?
Votre Majesté, m'avez-vous donné du Vin idéal auparavant ?
Non.
On dirait que je suis encore confuse.
Donnez-moi votre meilleure bouteille de Vin.
D'accord, entrez.
Votre Majesté,
aimez-vous boire du vin de mortels ?
Li Luo aime ça.
Là. J'ai entendu Qin Chu dire que quand il vous metttait en colère quand vous étiez plus jeune,
il cuisinait de grandes crevettes pour vous. Vous étiez contente après les avoir manger.
Regardez comme ces crevettes sont grosses. Elles sont rares à trouver.
Mangez plus.
Qu'est-ce qu'il y a.
Je ne sais pas pourquoi mais quand je les sens, je n'ai plus envie de manger.
Mangez.
Vous ne vous sentez pas bien ?
Non.
J'ai juste l'impression que je n'ai jamais mangé ça avant.
Vous aviez l'habitude de manger de la viande et de boire avec nous.
C'est vrai. J'ai entendu dire de Ka Suo que vous adorez manger du poisson grillé.
Où est parti Ka Suo ?
Vous devriez savoir qu'il est roi. En tant que tel, il a beaucoup d'affaires à s'occuper.
Pourquoi n'allons-nous pas monter des chevaux ? Allons faire deux tours puis revenons.
Je peux monter des chevaux ?
Non seulement vous pouvez monter, mais dans le passé vous aviez une licorne nommée Navet.
Oui, j'ai entendu Qin Chu dire que vous avez ensuite changé son nom en...
Oie de Neige.
La première fois que vous avez rencontré Sa Majesté, vous chevauchiez Oie de Neige.
Vous ne vous en rappelez pas ?
Oie de Neige ?
Qui a changé son nom ? Pourquoi avons-nous changé son nom ?
Dans tous les cas, j'oublie souvent, moi aussi,
mais c'est bon su moment que nous vivons bien. Venez, prenez quelque chose à manger.
Allons par là.
C'est vraiment joli.
Votre Majesté, avez-vous faim ?
Vous êtes comme Li Luo.
Dès que vous voyez des fleurs, vous vous rappelez que je pourrais avoir faim.
Patronne, je veux toutes ces fleurs.
C'est dix taels pour toutes ces fleurs.
Si vous les achetez toutes, alors qu'est-ce que je vais acheter ?
Vous n'avez pas besoin d'en acheter, c'est pour vous.
Pour vous.
Je vais acheter d'autres choses.
­
Depuis que je me suis réveillée, vous vous aliéné pour moi.
Votre Majesté, qui est-elle exactement ?
C'est ma femme.
Même si elle a oublié le passé, exactement comme vous,
mes sentiments pour elle n'ont jamais changés.
Donc vous voulez dire que vous ne m'avez jamais aimé ?
Lan Shang, je vous apprécie en tant qu'amie.
Je suis désolé.
Je sais que j'ai oublié le passé.
Dans mon esprit, je me rappelle toujours de la personne que vous aimez profondément.
Je pense que ce doit être Li Luo.
C'est juste que... j'ai pensé accidentellement,
que c'est moi la personne que vous aimez.
Mais ne vous inquiétez pas. Dans le futur, je ne referai pas cette erreur.
Bien, je rentre sur l'Île des Sirènes maintenant.
Votre Majesté, je vous souhaite à vous et Li Luo un bonheur éternel.
♫ Ma promesse est dans le vent et la neige ♫
♫ Envers quoi est ma loyauté ? ♫
♫ Ta promesse est de glace et de feu ♫
♫ Je marche sur le passé en souriant ? ♫
♫ En dehors de la Cité des Neiges Tranchantes ♫
♫ je ne suis toujours pas partie ♫
♫ Cette attente a duré plus d'une vie entière ♫
C'est fini. Yue Shen, qu'en pensez-vous ? Est-ce joli ?
Sœur Yue, ai-je l'air belle ?
Si vous vous approchez de moi, je vais vous frapper.
Pourquoi êtes-vous ainsi ?
Je suis également une faible femme.
Arrêtez de faire semblant ! Enlevez ce maquillage !
Si vous continuez, je vais vous empoisonner à mort.
Aidez-moi à retirer mon maquillage alors.
Li Luo,
je ne savais pas que vous pouviez aussi mettre du maquillage pour les autres.
Votre Majesté, je vais vous confier Li Luo.
Alors je vais faire des achats avec Sœur Yue.
Allons-y.
Où allons-nous ?
Vous le saurez quand nous arriverons.
- Princesse. - Rentrons sur l'Île des Sirènes.
Oui, Princesse.
Juste un coup d’œil suffira.
Un coup d’œil à la Li Luo dont il est profondément amoureux
et je serai capable d'abandonner complètement.
Avions-nous l'habitude de faire voler des cerf-volants dans le passé aussi ?
Dans le passé, vous avez risqué votre propre vie
pour combattre la princesse de Feu et vous vous êtes blessée.
A ce moment-là, j'étais très en colère, mais je ne savais pas quoi faire avec vous,
à part vous punir en vous obligeant à faire voler un cerf-volant pour prier pour votre sécurité.
La première fois que vous m'avez dit votre nom, vous chevauchiez Oie des Neiges pour me rencontrer.
Vous m'avez dit, "Votre Altesse, je suis Li Luo.
Je suis venue pour vous."
On dirait que votre magie est revenue.
Qui êtes-vous ?
Sous les ordres du Général des Gardiens des Royaumes Ke Tuo, je suis ici pour vous protéger.
Quel est votre nom ?
Je suis Li Luo. Votre Altesse, je suis venue pour vous.
Quand nous étions dans le Royaume des Mortels, vous me donniez toujours des fleurs.
Vous aviez peur que j'ai faim.
J'ai réalisé plus tard que dans le Royaume des Mortels, les fleurs n'étaient pas de la nourriture,
mais des cadeaux qu'un homme offre à la femme qu'il aime.
Quand je vous ai finalement donné des fleurs,
vous étiez si heureuse.
Vous avez dit que j'étais le premier homme à vous donner des fleurs.
Je pensais que, depuis que je suis petite, je tenais sois un arc sois une épée.
Je n'ai jamais reçue un si grand bouquet de fleur avant.
Vous n'êtes pas heureuse ?
Je suis heureuse.
Je pensais juste, "Ai-je volé votre dîner ?"
Vous avez faim ? Si vous avez faim, alors pourquoi n'en mangez-vous pas quelques-unes ?
Pas besoin.
Là.
Vous aimez boire de l'alcool.
Vous m'avez dit une fois, que quand une fille mortelle naît,
ses parents lui préparent une flasque de Vin Idéal pour elle.
Dans le future, elle le donnera à son homme idéal.
À ce moment-là, j'ai créé une flasque de vin par magie pour vous.
♫ L'océan ondoyant s'avance ♫
Ouah, ça sent si bon.
Mon père me l'a donné quand j'avais cent ans.
Cette bouteille de vin peut transformer tout ce que vous mettez dedans en bon vin.
Je me rappelle quand j'étais plus jeune,
Shi avait mis une chenille de neige dedans pour me faire une farce.
Je n'oublierai jamais le goût de cet alcool.
Attendez !
C'est la bouteille de Vin Idéal que je vous offre.
Ce n'est pas pour que vous le buviez.
Dans le futur, vous pourrez le donner à...
la personne que vous aimez.
Mais vous m'avez appelé...
Comment je vous ai appelé ?
Vous avez dit que j'étais plus âgé que vous d'une centaine d'années,
donc vous m'avez appelé Père.
C'est si marrant,
pourquoi je ne m'en rappelle pas ?
En réalité, à ce moment-là, j'espérais que vous me donneriez l'alcool.
Après que nous nous sommes mariés,
avant que nous ayons la chance de boire ce vin ensemble,
vous avez été gravement blessé et vous ne vous réveilliez pas.
Heureusement vous avez guérit et maintenant tout va pour le mieux.
Mais je ne me rappelle de rien.
Vous m'aimez toujours comme par le passé.
C'est si injuste pour vous.
Ça n'a pas d'importance si vous ne vous en rappellez pas.
Vous êtes Li Luo.
Vous êtes ma femme, et c'est suffisant.
♫ Les poires tombent une par une, qui a pleuré ? ♫
♫ J'ai laissé partir la neige, la brume et la forêt ♫
La personne que Ka Suo aime n'est vraiment pas moi.
Alors dans mes rêves, pourquoi ses yeux me regardaient-ils
et souriaient de la même façon ?
Ça me donnait l'impression que j'étais la femme qu'il aimait le plus.
Est-ce que tout cela n'était qu'un rêve ?
Si ça l'était, j'espère
que vous ne serez plus jamais dans mon rêve.
♫ Les poires tombent une par une, qui a pleuré ? ♫
Pourquoi est-elle si froide ?
♫ Je ne peux échapper au tourment de l'amour et la haine ♫
♫ Les poires tombent une par une, à qui ont-elles manqué ? ♫
Li Luo,
qu'est-ce qui ne va pas ?
Avez-vous peur de moi ?
Non.
Je suis désolée.
♫ Ta promesse est de glace et de feu ♫
Je ne sais pas. Je suis désolée.
♫ et marcher sur le passé en souriant ? ♫
♫ En dehors de la Cité des Neiges Tranchantes ♫
♫ je ne suis toujours pas partie ♫
♫ Cette attente a duré plus d'une vie entière ♫
Vous êtes le précieux joyau de la reine des Sirènes,
votre cœur est avec Ka Suo,
et Ka Suo ne pense qu'à Li Luo.
Vous n'aurez jamais ce que vous voulez.
Très intéressant.
Lan Shang a disparu ?
Avez-vous cherché partout ?
Nous avons cherché partout.
Vous !
Sainte, épargnez notre vie s'il vous plaît !
La princesse est de retour.
Qui êtes-vous ?
Ne vous préoccupez pas de qui je suis. Sauvons-la d'abord.
Escortez Lan Shang.
Appelez le Guérisseur Magique.
Sous-titres apporté par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Le vent du Nord est sur la falaise ♫
♫ Est-ce pour attendre le retour de quelqu'un ? ♫
♫ L'océan ondoyant s'avance ♫
♫ Les flocons de neige tombent ♫
♫ Ni amour ou haine, très pur ♫
♫ Je ne peux ressentir ta présence ♫
♫ Devrais-je ♫
♫ calmement et silencieusement partir ?♫
♫ Les poires tombent une par une, qui a pleuré ? ♫
♫ J'ai laissé partir la neige, la brume et la forêt ♫
♫ Ma promesse est dans le vent et la neige ♫
♫ Envers quoi est ma loyauté ? ♫
♫ Tu restes silencieux ♫
♫ Les poires tombent une par une, qui a pleuré ? ♫
♫ Je ne peux échapper au tourment de l'amour et la haine ♫
♫ Les poires tombent une par une, à qui ont-elles manqué ? ♫
♫ Comme le gardien du royaume, je suis embarrassée ♫
♫ Ta promesse est de glace et de feu ♫
♫ Comment devrais-je m'échapper en un seul morceau ♫
♫ et marcher sur le passé en souriant ? ♫
♫ En dehors de la Cité des Neiges Tranchantes ♫
♫ je ne suis toujours pas partie ♫
♫ Cette attente a duré plus d'une vie entière ♫
Laissez-moi vous aider à vous changer.